Text-Service

Texten aus der Perspektive des Kunden

Wenn wir für Sie texten, dann begeben wir uns zunächst in die Schuhe Ihres Kunden. Was ist für ihn wichtig? Wo steht er? Was denkt er? Was fühlt er? Welche Alternativen hat er? Wo müssen Sie den Kunden mit Ihrem Text abholen? Schließlich soll der Text dem Fisch schmecken und nicht dem Angler.

Wir übersetzen Produkt-Vorteile in Kunden-Nutzen

Einer hat es immer schwer. Entweder der Kunde, der einen schwer verständlichen Text verstehen soll. Oder der Schreiber, der möglichst einfach schreiben soll. Besser ist es, wenn es der Kunde leicht hat. Es lohnt sich daher, beim Texten klare Kunden-Nutzen heraus zu arbeiten. Unsere Spezialität ist es, die Vorteile Ihres Angebots in einfache Kunden-Nutzen zu übersetzen.

Sag es einfach

Warum kompliziert, wenn es auch einfach geht? Vielen fällt es leichter kompliziert zu formulieren. Schließlich haben wir das in der Schule so gelernt. Allerdings nimmt sich der Leser unserer Werbemittel gerade einmal 10 Sekunden Zeit um das Wesentliche zu erfassen. Außerdem ist er meist nur mit geringer Aufmerksamkeit bei der Sache. Deswegen texten wir einfach und prägnant.

Auf den Punkt gebracht

Die meisten Angebote sind heute komplex. Der Text dafür muss aber einfach sein. Schließlich verkaufen wir meist nicht an Experten, sondern an Laien in dieser Materie. Unsere Aufgabe ist es, die Dinge so auf den Punkt zu bringen, dass der Kunde versteht und der Funke sofort überspringt.

Zwischen Corporate Identity und Sprache der Zielgruppe

Auf der einen Seite soll sich der Stil des Unternehmens im Text widerspiegeln. Auf der anderen Seite soll er die Zielgruppe in ihrer Sprache ansprechen. Wir schlagen die Brücke, so dass Ihr Text sowohl zu Ihrem Unternehmen passt als auch zur Zielgruppe.  

The Medium ist the Message

Jedes Medium verlangt einen anderen Schreibstil. In einem Image-Prospekt dürfen die Sätze länger sein als in einem Newsletter. Bei Texten für’s Internet kommt es darauf an, dass die Texte weboptimiert sind und die nötige Schlüsselwort-Dichte (Keyword Density) aufweisen. Presse-Texte sollten im Stil der Zeitschrift, in der sie abgedruckt werden, verfasst sein. Daher stellen wir uns beim Texten auf das jeweilige Medium ein.

Texte vom Profi-Texter

Im Rahmen unseres Text-Service sind nur Profi-Texter am Werk. Diese kennen die Stil-Regeln für alle Werbe-Medien, pflegen einen kunden-orientierten Sprachstil und haben Erfahrung mit Texten für (fast) alle Branchen.

Bei einem guten Text kommt es darauf an:

• Informationen klipp & klar auf den Punkt gebracht
• Griffige Argumente
• Einfache Sprache
• Bildhafte, lebendige Texte
• Aktivierende Wortspiele
• Wort- & Bildmetaphern zur Visualisierung

Grundsätzlich texten wir in deutscher Sprache. Sollten Sie einen englischen Text benötigen, arbeiten wir mit einer Native English Werbetexterin zusammen.